Адрес:
OOO "ДОЛЬВЕРК" г.Казань, ул.Журналистов 2А, офис 113

Перевод свидетельства о браке

Бюро переводов Дольверк предлагает услугу перевода свидетельства о браке с нотариальным заверением.

Существуют два способа перевода свидетельства о браке:

Перевод свидетельства о браке с нотариальным заверением

Такой перевод необходим при подаче документов в миграционные органы, для трудоустройства в иностранном государстве, при заключении брака с иностранным гражданином, для сделок с недвижимостью, ведения наследственных дел, при изменении паспортных данных, для оформления зарубежной собственности, предоставления в зарубежные регистрационные органы в случае брака с иностранцем, получения гражданства, и вида на жительство и т.д.

Стоимость* перевода свидетельства о рождении с нотариальным заверением

                                Услуга                    Цена 
Перевод свидетельства о браке с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский язык*                 от 400 рублей
Нотариальная копия свидетельства о рождении       70 рублей / страница 
Нотариальное заверение перевода                   700 рублей

*Стоимость перевода зависит от языка и срочности перевода.  

Заверение перевода печатью бюро перевода

В большинстве случаев для получения визы таких стран как Великобритания, Австралия, США, Канада, а также ФРГ нотариальное заверение перевода не требуется.  Достаточно заверения перевода  печатью и штампами бюро перевода. Также достаточным является подтверждение соответствия копии оригинала документов штампом бюро перевода (штамп "true copy").  Перевод оформляется на официальном бланке бюро перевода и заверяется официальной печатью бюро перевода, подписью переводчика с указанием номера и даты диплома соответствующего лингвистического учебного заведения. Наше бюро несет ответственность за точность перевода свидетельства о браке, а также за соблюдение всех норм и требований перевода личных документов.

Стоимость перевода                          

                                   Услуга                  Цена
Перевод свидетельства о браке с русского языка на иностранные языки  и с иностранных языков на русский язык*                 400 рублей
Копия документа       5 рублей / страница 
Заверение печатью и штампами бюро перевода                 150 рублей

*Стоимость перевода зависит от языка и срочности перевода. 

Пример перевода на английский язык 

Свидетельство о браке Ивановы анг приимер

Наши партнеры
Закажите перевод
Заказ по тел: +7 (917) 298-67-60 так же вы можете отправить заявку
Отзывы
Анна
Вы нам очень помогли с переводом истории болезни. Спасибо всему коллективу за работу, понимание и за ваши теплые пожелания и поддержку...
Ринат
Отличный устный перевод с немецкого языка. Ваш переводчик Андрей разговаривает на немецком, как на родном, абсолютно без акцента. Где так обучают владению немецким языком?
Елена
Вся команда очень слаженно работает. Всегда оперативно и грамотно проконсультируют и ответят на все интересующие вопросы, помогут проработать детали.Спасибо большое! Очень приятно работать с Вами!