Вы приглашены на работу в зарубежную компанию или хотите продолжть свое обучене в одном из зарубежных вузов. Тогда Вам необходим профессиональный и качественный перевод диплома и его приложения. Наше бюро переводов вот уже более пяти лет предоставляют услугу по переводу дипломов. Мы перевели сотни дипломов и понимаем важность качественного перевода этого важного документа об образовании, требующего как знаний специфической отраслейвой терминологии, так и бeзупречности оформления.
Существуют два варианта перевода дипломы и приложения:
Нотариальный перевод
Стоимость перевода:
- Перевод диплома - 350 рублей;
- Нотариальная копия диплома - 70 рублей страница (такая копия необходима для подшивки страниц перевода к нотариальной копии диплома и нотариального заверения);
- Нотариальное заверение перевода дплома - 650 рублей;
- Перевод приложения к диплому (1-4 страницы) - от 800 рублей*;
- Нотариальная копия приложения к диплому - 280 рублей (70 рублей х 4 страницы):
- Нотариальное заверение перевода приложения к диплому - 650 рублей.
Перевод диплома и приложения к диплому заверяются отдельно.
* Стоимость уточняется в зависимости от объема перевода.
Перевод на бланке бюро перевода (заверяется печатью и штампами бюро перевода)
- Перевод диплома - 350 рублей;
- Перевод приложения к диплому - от 800 рублей*;
- Бланк бюро переводов, печать и штампы бюро переводов, прошивка - 150 рублей;
- Печать - 5 рублей/лист.
* Стоимость уточняется в зависимости от объема перевода.
По нашему опыту, для получения студенческой (учебной визы) достаточно перевода на бланке бюро перевода с заверением перевода печатью и штампами бюро переводов ( а также заверенем копий диплома и приложения к диплому штампом бюро переода).
Пример перевода на немецкий язык
| Диплом | Приложение стр.1 | Приложение стр.2 |
 |
 |
 |
| Приложение стр.3 | Приложение стр.4 | |
 |
 |
Пример перевода на английский язык
| Диплом | Приложение стр.1 | Приложение стр.2 |
 |
 |
 |
| Приложение стр.3 | Приложение стр.4 | |
 |
 |
