Адрес:
OOO "ДОЛЬВЕРК" г.Казань, ул.Журналистов 2А, офис 113

ОВЭС

Только английский и немецкий языки 

Выход компании на международный рынок включает в себя не только задачи, поставленные перед управлением маркетингом и продажами, юридическим и финансовым отделами, но и необходимость качественного устного и письменного перевода. От первых холодных звонков, профессиональной презентации компании, преимуществ её товаров, услуг и их ценностей для потенциальных клиентов, грамотно составленных писем и обращений, первых переговоров, контрактов и поставок товаров зависит реализация всей стратегии выхода компании на международные рынки, её дальнейшая адаптация в целевых сегментах, а зачастую и репутация компании у потенциальных клиентов.  

Наши специалисты имеют многолетний опыт поиска и установления контактов с потенциальными клиентами, организации и проведения переговоров, а также подготовки необходимой документации на иностранном языке. 

   Мы предоставляем следующие услуги ВЭД:

  • поиск иностранных производителей и поставщиков, предварительная оценка потенциальных партнеров
  • перевод деловой переписки
  • перевод он-лайн конференций, телефонных переговоров
  • перевод презентаций, рекламных проспектов, каталогов, сайтов
  • перевод любого рода документов, связанных с описанием товаров, услуг, их характеристик, паспортов, справок, инструкций и пр.
  • подготовка и перевод документов сделки
  • последовательный перевод при проведении переговоров, сопровождении на выставках, при подписании контрактов, пр.
  • перевод экспортных документов

  Услуги по сопровождению внешнеэкономической деятельности:

  • Поиск иностранных производителей и поставщиков

Поиск производителей продукции по установленным параметрам, предварительная оценка производителей и потенциальных клиентов, перевод сопроводительной документации, запросы образцов продукции. Обсуждение основных условий сотрудничества: сроки поставки, гарантия качества, условия оплаты, цена, условия поставки, способы и схемы доставки, упаковка/тара  

  • Подготовка презентационных материалов

Наши специалисты смогут не просто грамотно перевести текст презентаций и каталогов, но и подсказать, на что иностранные партнеры обращают особое внимание, что нужно особо подчеркнуть и выделить в презентации, определить правильную последовательность изложения.

Мы поможем составить яркий и запоминающийся индивидуальный рекламный текст (копирайтинг) на основе перевода, с учетом целевого рынка, сегментов и групп потенциальных клиентов. 

  • Подписание контракта

Проведение переговоров с производителями и поставщиками, обсуждение основных условий. Составление контракта. При необходимости, сопровождение при посещении заводов/фабрик/предприятий производителей, при подписании контракта.

  По всем вопросам, связанными с услугами нашей компании Вы можете связаться с нами:

Менеджеры нашей компании подробно проконсультируют Вас о предоставляемых услугах, сроках, условиях и стоимости заказа. 

Наши партнеры
Закажите перевод
Заказ по тел: +7 (917) 298-67-60 так же вы можете отправить заявку
Отзывы
Анна
Вы нам очень помогли с переводом истории болезни. Спасибо всему коллективу за работу, понимание и за ваши теплые пожелания и поддержку...
Ринат
Отличный устный перевод с немецкого языка. Ваш переводчик Андрей разговаривает на немецком, как на родном, абсолютно без акцента. Где так обучают владению немецким языком?
Елена
Вся команда очень слаженно работает. Всегда оперативно и грамотно проконсультируют и ответят на все интересующие вопросы, помогут проработать детали.Спасибо большое! Очень приятно работать с Вами!